-
1 с наружной стороны
С наружной стороны (трубы)-- Flow transducers mount outside the pipe in minutes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с наружной стороны
-
2 с наружной стороны
1) General subject: exteriorly, outside (чего-л.), without2) Patents: withoutsideУниверсальный русско-английский словарь > с наружной стороны
-
3 с наружной стороны
gener. al di fuori -
4 с наружной стороны
• s venkovní strany -
5 с наружной стороны
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > с наружной стороны
-
6 с наружной стороны
ulkoa, ulkoapäin -
7 площадка с наружной стороны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка с наружной стороны
-
8 площадка с наружной стороны складывающейся вышки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка с наружной стороны складывающейся вышки
-
9 галоп с наружной стороны
General subject: false gallop (конный спорт)Универсальный русско-английский словарь > галоп с наружной стороны
-
10 кладка с деревянными брусками, уложенными в швы с наружной стороны
Architecture: ranging bondУниверсальный русско-английский словарь > кладка с деревянными брусками, уложенными в швы с наружной стороны
-
11 площадка с наружной стороны
Универсальный русско-английский словарь > площадка с наружной стороны
-
12 подвеска тормозных колодок с наружной стороны
Railway term: outside hung brake shoesУниверсальный русско-английский словарь > подвеска тормозных колодок с наружной стороны
-
13 с наружной стороны дом был окрашен в светло-желтый цвет
Универсальный русско-английский словарь > с наружной стороны дом был окрашен в светло-желтый цвет
-
14 удар по руке с наружной стороны
Makarov: upper arm cut (фехтование)Универсальный русско-английский словарь > удар по руке с наружной стороны
-
15 вулканизация с наружной стороны
ntextile. AußenvulkanisationУниверсальный русско-немецкий словарь > вулканизация с наружной стороны
-
16 матировка с наружной стороны
nelectr. AußenmattierungУниверсальный русско-немецкий словарь > матировка с наружной стороны
-
17 обогрев конструкции с наружной стороны
nroad.wrk. Außenerwärmung des BauwerkesУниверсальный русско-немецкий словарь > обогрев конструкции с наружной стороны
-
18 обшивка с наружной стороны
nwood. AußenbekleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > обшивка с наружной стороны
-
19 шприцевание с наружной стороны
nwine.gr. (бутылок) AußenspritzungУниверсальный русско-немецкий словарь > шприцевание с наружной стороны
-
20 галоп с наружной стороны
Русско-английский спортивный словарь > галоп с наружной стороны
См. также в других словарях:
с наружной стороны — нареч, кол во синонимов: 3 • извне (12) • с внешней стороны (6) • снаружи (19) … Словарь синонимов
площадка с наружной стороны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outside monkey board … Справочник технического переводчика
площадка с наружной стороны складывающейся вышки — (или мачты) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outside monkey board … Справочник технического переводчика
отходы наружной части коры — Отходы пробковой коры после повторной резки теса репродуцированной пробковой коры с наружной стороны с видимыми признаками пробковой ткани. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN backs … Справочник технического переводчика
с внешней стороны — нареч, кол во синонимов: 6 • вне (17) • извне (12) • на внешней стороне (5) • … Словарь синонимов
кинематическая погрешность наружной резьбы — Разность между действительным и номинальным осевыми перемещениями одновитковой идеальной внутренней резьбы, находящейся в однопрофильном контакте с наружной реальной резьбой, при заданном угле поворота детали с наружной резьбой. Примечания Под… … Справочник технического переводчика
геометрический параметр наружной конструкции (диаметр или длина стороны) — deq — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы deq EN geometrical characteristic of an external structural element (diameter or side) … Справочник технического переводчика
расстояние от наружной хорды до нагнетательной стороны сечения лопасти — (28) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
Расстояние от наружной хорды до нагнетательной стороны сечения лопасти — 36. Расстояние от наружной хорды до нагнетательной стороны сечения лопасти 4 Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 58239148-001-2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания — Терминология СТО 58239148 001 2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность базирующей наружной конической поверхности инструментальных шпинделей (для зубофрезерных станков) — 1.10. Точность базирующей наружной конической поверхности инструментальных шпинделей (для зубофрезерных станков): 1) зазор А+D между торцом фланца калибра и торцом шпинделя; 2) прилегание конуса калибра по краске Черт. 8 Таблица 8 Наибольший… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации